polska-finska översättning av właśnie teraz

juuri nytJuuri nyt nämä maat tarvitsevat meidän apuamme ja tukeamme. Jednakże właśnie teraz te państwa potrzebują naszej pomocy i wsparcia. Lisäksi ne tarvitsevat monessa tapauksessa happea juuri nyt. Co więcej, w wielu przypadkach to właśnie teraz potrzebują one tlenu. Juuri nyt he haluavat nähdä, mihin yhdentyneestä Euroopasta oikein on. Oni chcą zobaczyć właśnie teraz, czemu służy zjednoczona Europa.
nyt hetiJos emme käy tämän haasteen kimppuun nyt heti ja katso kriisiä kauemmas, jätämme jälkeemme niin hirvittävien mittasuhteiden perinnön, että miljardi ihmistä jää ilman elinmahdollisuuksia. Jeżeli nie stawimy czoła temu wyzwaniu właśnie teraz i nie wykroczymy poza ten kryzys, pozostawimy po sobie dramatyczną spuściznę: miliard ludzi nie będzie w stanie przeżyć.

välittömästiTämä on, hyvä komission jäsen, se tehtävä, johon meidän on ryhdyttävä välittömästi. Kriisi ei ole ohi vaan se on joukossamme, ja meidän on ryhdyttävä näihin taloutta piristäviin toimiin juuri nyt. Panie komisarzu! Takie jest zadanie, którym musimy natychmiast się zająć, ponieważ kryzys się nie skończył, kryzys jest przy nas, a my musimy wykonać to silne pchnięcie właśnie teraz.

Ordbok